***

[alexgru]

Тим Уинтон, "Музыка грязи".

Она увидела Лю Фокса на коленях посреди пропахшей мочой дымки. Солнце сияло в небе, как новая монетка. Он копал землю, а небо за его спиной горело, как лесной пожар. Он на секунду остановился и поманил ее. Джорджи присела рядом с ним на корточки и под землей увидела трубу из вороненой стали, покрытую сыпью клапанов и кранов. Она увидела, как он поворачивает краны – один за другим. Один извергал числа, другой – смех. И были маленькие вспышки каждого запаха: твоей матери, тыльной стороны руки, еды, дерьма, гнили, мыла. Она услышала детские крики, увидела фотосинтез. Кусочки информации вырывались из кранов, как сосиски из сосисочной машины. Из одного крана струилась только соль, а из другого – запах только что отчеканенных денег. А Лю продолжал копать, как пес, и облако пыли поднималось у него между лодыжек, пока не докопал до адского сплетения труб под землей, в которые всасывался, хранился и бродил каждый момент времени и опыта. Все, что когда бы то ни было случалось, лежало там. Джорджи не понимала, кто и зачем сделал это и что из этого выйдет.Она начала плакать от тревоги и недоумения. И потом он поднял глаза, взял щепоть земли, плюнул на нее и скатал ее в желтую таблетку. Он ласково прижал ее к уху Джорджи и улыбнулся. Таблетка пела. Как приложенная к уху ракушка. Как хор, выводящий одну ноту. Как пчела, жужжащая прямо в ухо.

Есть такой термин – "ревущие сороковые", он про географию. Но мне он кажется удивительно подходящим для персонажей целого ряда любимых мною книг: женщин сорокалетнего возраста или около того.
"Не уходи", "Пейтон Эмберг", "Дневник" и вот теперь "Музыка грязи". Это я девочкам, желающим читать. Очень сильные книги.

Comments

[myatnaya-al.livejournal.com]

Спасибо ).
Меня правда в последнее время все в классику несет- в школе недочитала видимо.

[feyhuy.livejournal.com]

Спасибо, Саша!!!